“Tag und Nacht” ist eine Ärzte Soap, die sich in vielem von bekannten Spitalserien unterscheidet: Nicht Operationen um Leben und Tod stehen im Vordergrund, sondern die Schicksale der Menschen, die in der Permanence Hilfe suchen. 

Mit ihrer Krankheit bringen sie spannende, tragische, heitere und überraschende Geschichten ein und stellen das Ärzteteam immer wieder vor neue Herausforderungen. Die Patienten sind auf der Durchreise oder wollen ein heikles Problem nicht mit ihrem Hausarzt besprechen. Sie haben nicht viel Zeit oder suchen in der Permanence Geborgenheit.